Форекс статьи / Какого рода слово Евро?
В старых источниках находим статью В. Катина «Евро и Азия» («Независимая газета» - 12 января, 1999 года), там читаем: «… евро появился именно в тот момент, когда азиатские банки искали альтернативу доллару…, и ниже: «… на интегрированном рынке Европейского союза унифицированное евро и его единый курс сократят затраты на торговые операции…». В одном фрагменте статьи автор употребляет "евро" в качестве существительного мужского рода (выделено курсивом), а в другом – как существительное среднего рода (выделено жирным). Лингвисты скажут, что колебания в родовой принадлежности иноязычных несклоняемых существительных достаточно частое явление, возьмем, например, слово «портфолио» (хотя с этим тоже можно поспорить). Это устойчивое явление мы видим и в нашем примере со словом "евро". Удивляет небрежность автора статьи, с которой он в пределах нескольких предложений употребляет это слово одновременно в мужском и среднем родах. На сегодняшний день лингвисты склоняются к тому, чтобы закрепить в качестве нормы слово "евро" как существительное всё-таки мужского рода. Видимо, наличие рядом с этой валютой американского доллара является достаточным основанием. Тем более, на принятое решение могли также повлиять денежные единицы ЕС, которые тоже относятся к мужскому роду, например, злотый, реал, франк, фунт, а также и российский рубль. Источник публикации: Какого рода слово Евро? По материалам информационного портала Форекс Арена
|
|
|||||||
Около 15 лет назад, примерно с начала 1999 года в газетах и экономических журналах стало часто появляться слово